Monthly Archives: Grudzień 2011

gratki

Co to znaczy gz?

Gz – to skrót od słowa „gratulacje”, często używany wymiennie ze slangowymi „gratki” i „gratz”, które również są formami skrótowymi od słowa „gratulacje”. Częściej stosuje się go w formie pisanej niż w mówionej, w której zastosowanie częściej znajdują skróty w rodzaju „gratki”. Często stosuje się „gz” jako skrót od angielskiego „congratulations”, jednak wywodzenie skrótu z języka obcego w tym przypadku jest nieuzasadnione, ponieważ samo słowo pierwotne „gratulacje” jest pochodzenia obcego.

rip

Co to znaczy r.i.p.?

R.i.p. – to skrót pochodzący z języka angielskiego („rest in peace” – „spoczywaj w pokoju” lub „niech spoczywa w pokoju”), którego geneza jest bardzo odległa i sięga poza czasy komunikacji masowej. Stosuje się go na nagrobkach w krajach angielskojęzycznych (odpowiada polskiemu „ave maria” lub „cześć jego pamięci”).

dziex-bylo-wyborne

Co to znaczy thx?

Thx – skrót pochodzący od słowa w języku angielskim („thanks” – czyli „dzięki”). Stosuje się go w języku pisanym, w języku mówionym nie znajduje zastosowania. Oznacza dokładnie to samo, co swój dłuższy prekursor. Wyraża zwyczajne podziękowanie.

xoxo

Co to znaczy xoxo?

Xoxo – to określenie będące emotikonem odpowiadającym za wyrażenie „hugs and kisses” pochodzące z języka angielskiego, oznaczające „uściski i buziaki”. Wykorzystywane jest przede wszystkim przez nastoletnie dziewczęta w celu wyrażenia przyjaźni oraz wzajemnego przywiązania. Rzadziej używane w przypadku dalszej znajomości.

narka

Co to znaczy nq?

Nq – to skrót wywodzący się z polskiego języka slangu młodzieżowego. Pochodzi od słowa „narka” lub „nara” i odpowiada w stu procentach znaczeniu swojego pierwowzoru. Jest to skrócona wersja młodzieżowego pożegnania, może też ewentualnie odpowiadać gestowi machania dłonią na pożegnanie.

facepalm

Co to znaczy facepalm?

Facepalm – jest to wyrażenie określające gest. Jego geneza wywodzi się z języka angielskiego i w dosłownym tłumaczeniu oznacza „klepnięcie w twarz/czoło”. W języku ciała ten gest wykonuje się najczęściej w momencie, w którym uświadamiamy sobie jakiś fakt, którego istnienia wcześniej nie podejrzewaliśmy lub dowiadujemy się czegoś niezwykle zaskakującego, rzadziej jest stosowany w celu wykazania dezaprobaty. W języku internetowym tymczasem stał się on dosłownym synonimem dezaprobaty.

yafud

Co to znaczy yafud?

Yafud – to skrót pochodzący z języka angielskiego (yet another fucked up day – kolejny skopany dzień, kolejny zawalony dzień, w dosłownym tłumaczeniu zawierający wulgaryzm) oznaczający załamanie zastaną sytuacją, która mimo nadziei zdaje się być równie zła, albo nawet gorsza niż ta, która miała miejsce wcześniej (niekoniecznie poprzedniego dnia).

OMG

Co to znaczy OMG?

OMG – to skrót wywodzący się z języka angielskiego (Oh my God! – o mój Boże!) oznaczający wyrażenie ogromnego zdziwienia, zaskoczenia, a nawet zaszokowania. Stosuje się go zdecydowanie częściej w języku pisanym niż mówionym.

xd

Co to znaczy xd?

Xd (pisane również jako xD) to emotikona składająca się z dwóch liter, które po złączeniu dają uproszczony obraz uśmiechniętej twarzy. Oznacza ona duży, szeroki uśmiech, w którym x odpowiada za przymknięte oczy (mrugające), natomiast d (lub częściej stosowane duże D) to roześmiane usta. Emotikona wywodzi się z czasów smsów pisanych bez możliwości użycia grafik wklejanych w tekst informacji.

BTW

Co to znaczy BTW?

BTW – skrót pochodzący z języka angielskiego (By the way) oznaczający w bezpośrednim tłumaczeniu „przy okazji”, „a propos”, lub „a właśnie”. Opisuje on chęć powrócenia do głównego tematu rozmowy w przypadku odejścia od niego, lub fakt nagłego przypomnienia sobie o ważnej sprawie i chęć przekazania rozmówcy ważnej informacji.